Portal de Fernão Lopes actualizado a Drupal 11
«El compromiso del equipo de Javali a lo largo de todo el proceso de planificación, reorganización y ejecución de las funcionalidades solicitadas para el Portal Fernão Lopes fue fundamental.
Desde el principio nos llamó la atención la atención que prestaron a nuestras peticiones, la rapidez con la que las pusieron en práctica y la diligencia con la que realizaron los ajustes necesarios cuando fue preciso. El equipo de Javali demostró una disponibilidad constante para dar cabida a nuevas necesidades, capacidad de diálogo con el área de Humanidades, proactividad a la hora de sugerirnos nuevas soluciones más funcionales y sentido estético para crear un entorno «fácil de usar».
Ya en la fase final, las sesiones de formación y el tiempo que se nos concedió para probar el portal por nuestra cuenta resultaron extremadamente útiles. Como clientes y futuros administradores del portal, a pesar de ser legos en cuestiones de programación digital, esta oportunidad de familiarizarnos con las nuevas funcionalidades nos ha dado la confianza necesaria para poder continuar con su desarrollo.
Javali y su equipo han estado impecables en todas las fases de este complejo proyecto. Diría incluso que son el equipo ideal para trabajar en proyectos académicos dedicados al ámbito de las Humanidades, como es el nuestro.»
«El compromiso del equipo de Javali a lo largo de todo el proceso de planificación, reorganización y ejecución de las funcionalidades solicitadas para el Portal Fernão Lopes fue fundamental.
Desde el principio nos llamó la atención la atención que prestaron a nuestras peticiones, la rapidez con la que las pusieron en práctica y la diligencia con la que realizaron los ajustes necesarios cuando fue preciso. El equipo de Javali demostró una disponibilidad constante para dar cabida a nuevas necesidades, capacidad de diálogo con el área de Humanidades, proactividad a la hora de sugerirnos nuevas soluciones más funcionales y sentido estético para crear un entorno «fácil de usar».
Ya en la fase final, las sesiones de formación y el tiempo que se nos concedió para probar el portal por nuestra cuenta resultaron extremadamente útiles. Como clientes y futuros administradores del portal, a pesar de ser legos en cuestiones de programación digital, esta oportunidad de familiarizarnos con las nuevas funcionalidades nos ha dado la confianza necesaria para poder continuar con su desarrollo.
Javali y su equipo han estado impecables en todas las fases de este complejo proyecto. Diría incluso que son el equipo ideal para trabajar en proyectos académicos dedicados al ámbito de las Humanidades, como es el nuestro.»
El Portal Fernão Lopes es una plataforma del Instituto de Estudios Medievales de la NOVA FCSH dedicada al acceso y la consulta de crónicas medievales y de un amplio conjunto de información relacionada, como capítulos, personas, lugares, acontecimientos, temas, glosario y bibliografía.
Más allá de renovar una página web, el reto consistía en hacer que un fondo académico complejo resultara más fácil de consultar, relacionar y gestionar, sin comprometer el rigor científico que lo caracteriza.
La plataforma existente debía adaptarse mejor a los diferentes perfiles de usuario, desde investigadores y docentes hasta estudiantes y público interesado, al tiempo que ofrecía al equipo editorial una mayor autonomía en la gestión de contenidos. Por ello, era necesario crear una solución capaz de organizar grandes volúmenes de información interrelacionada, simplificar la búsqueda y la navegación, y garantizar una base tecnológica sostenible para la evolución futura del proyecto.
El equipo del Instituto de Estudios Medievales necesitaba modernizar su plataforma sin comprometer el rigor académico ni generar una mayor dependencia operativa. La solución debía conciliar tres prioridades: facilitar el acceso a la información, simplificar la gestión editorial y crear una base tecnológica sostenible para el crecimiento futuro.
En la práctica, esto implicaba:
- Migrar íntegramente los contenidos existentes, con validación de datos y sin pérdida de información.
- Hacer que los contenidos densos e interrelacionados fueran más fáciles de encontrar, explorar y comprender.
- Ofrecer una experiencia coherente para los distintos perfiles de usuarios.
- Simplificar el trabajo de los equipos editoriales mediante un backoffice más claro.
- Garantizar una experiencia adaptativa tanto en ordenadores de sobremesa como en dispositivos móviles.
- Crear una estructura flexible que se adapte a diferentes tipos de contenido y a futuras ampliaciones.
JAVALI ha rediseñado el portal en Drupal 11, creando una plataforma más sencilla de usar, más fácil de gestionar y preparada para adaptarse a la evolución del proyecto.
Principales resultados:
- estructura modular y preparada para crecer
- búsqueda avanzada y filtros que facilitan el acceso a la información
- listas alfabéticas y páginas de detalle coherentes, lo que hace que la consulta sea más intuitiva
- enlace automático entre contenidos relacionados, como crónicas, capítulos, personas, lugares y eventos
- un backoffice simplificado, que facilita el trabajo diario de los equipos editoriales
- Experiencia adaptativa y accesible, optimizada para diferentes dispositivos y los principales navegadores
- Integración de secciones complementarias, como contacto, mapa, Young Scholar y cuestionarios
El nuevo portal ha aportado mejoras concretas tanto para los usuarios como para los equipos internos:
- una navegación más sencilla e intuitiva, incluso ante grandes volúmenes de información
- contenidos organizados de forma más clara y fácil de explorar
- mayor sencillez y autonomía en la gestión editorial
- una experiencia coherente tanto en ordenadores de sobremesa como en dispositivos móviles
- migración integral de los contenidos, debidamente validada y sin pérdida de información
- una plataforma más flexible y preparada para incorporar nuevos contenidos y funcionalidades
Tecnologías y funcionalidades
- Drupal 11
- Estructura modular y escalable
- Búsqueda avanzada y filtros
- Listas alfabéticas para facilitar la consulta
- Backoffice simplificado para la gestión de contenidos
- Diseño responsivo y adaptado a diferentes dispositivos
- Migración integral de contenidos
Contribución a la comunidad Drupal
El proyecto demuestra la capacidad de Drupal 11 para dar soporte a plataformas académicas con grandes volúmenes de información, diferentes tipos de contenido y relaciones complejas entre los datos.
La solución creada para el Portal Fernão Lopes constituye, además, un referente importante para futuros proyectos en los ámbitos de las humanidades digitales, la investigación y el acceso abierto.
